Nr. 105
Hersfeld am 2. Juli 1878
Bor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien hente, der
Personlichtiet nach
bekannt
der Metzger Joel Nußbaum
wohnhaft zu Hersfeld, am Brink Nummer 114
und zeigt au, daß Dora Nußbaum,
zehn Months alt Israelitisches religion
wohnhaft zu Hersfeld bei dem Anzeigenden
geboren zu Hersfeld bei sechszeheten August
taüsend achthundert siebenzig ünd sieben,
Tochter des Anzeigenden ünd seine ehefrau
Betty geborenn Blumenthal,
zu Hersfeld in seine Hosming,
am ersten Juli
des Tahres tasend acht hundert sieben zig und acht,
Vormittag and um zehn Uhr
verstorben sei. Anzeigenden erklärte, daß er bei
dem Toch zü yeyen gesessen sei.

Borgekesen, genechmight und
imterschrieben
(gez) Joel Nussbaum

Der Standesbeamte.
Jn. Vertreting
(gey) Demme

Die Uebereinstimmung mit dem hauptregister beglaubigt

Hersfeld am 2ten Juli 1878

Der Standesbeamte.

Jn Vertreting

Demme

Page 12.
The registrar who signed the contract appeared today, the
butcher Joel Nussbaum, who is known to be
residing in Hersfeld, at Brink number 114,
and also showed that Dora Nussbaum, ten months old Israelite religion
living in Hersfeld with the person reporting
born in Hersfeld on the sixteenth of August
1877,
daughter of the person reporting and his wife
Betty, née Blumenthal,
in Hersfeld in his home,
on the first of July
of the year 1878,
in the morning at ten o'clock
died. The person reporting stated that he had been sitting with his daughter.

Borrowed, authorized and
signed
(signed) Joel Nussbaum

The registrar.
Jn. Representative
(signed) Demme

The agreement with the main register certified

Hersfeld on the 2nd of July 1878

The registrar.

Jn. Representative

Demme